Der stod, at hvis jeg gik til politiet eller fortalte det til nogen... ville han vise brevet til min mand.
Reèeno je da ako odem u policiju, ili kažem bilo kome da æe pokazati pismo mom mužu.
Jeg har bare ventet på, at nogen ville spørge mig.
Uvijek, èekao sam nekoga da me to pita.
Tror du, nogen ville have troet på mig?
Да ли мислиш да би ми ико поверовао?
Han regnede ikke med, at nogen ville drage det i tvivl.
Nije mislio da bi neko hteo pobiti odluku.
Det er så mange fra før, vi troede ikke nogen ville lægge mærke til det.
Tamo je toliko rupa, mislili smo, da niko neæe primetiti.
Bare vi kunne have bål hver aften, og bare nogen ville hente en pizza.
Da bar možemo svako veèe da zapalimo vatru! I kad bi barem neko otišao po pizzu!
Hvad er så vitalt at beskytte at nogen ville skabe noget så ækelt som et asocialt og meget utjekket virus-program?
Što je toliko važno da bi neko napravio takav, neljudski, pokvareni virus?
De håbede nogen ville tale over sig... og give dem noget at gå efter.
Nadali su se da æe se nekome omaknuti i dati im nešto.
Jeg mener... at hvis jeg havde nogen, ville jeg dele mit liv og mine tanker med dem.
Da... imam nekoga, želim s njime sve da delim.
Jeg tror ikke, at nogen ville synes, du var en mindre mand hvis du sagde, at hun aldrig kom hjem igen.
Ljudi vas neæe manje ceniti ako kažete da se ona više nikad neæe vratiti.
Hvis jeg skulle invaderes af nogen, ville jeg være glad for, det var dig.
Da sam mogao da biram ko æe da me napadne, izabrao bih vas.
En direktør som nogen ville have skaffet af vejen.
Jedan izvršitelj, neko ga ne želi živog.
Som om nogen ville stole på dig.
Kao da bi netko imao povjerenja u vas.
Så har nogen vel taget dem, nogen ville ikke have i skulle se dem.
To onda znaèi da ju je neko uzeo odande. Neko, ko nije htio da ga vidite.
Vi må få dette sted til at se forfærdeligt ud, det sidste sted, nogen ville opholde sig.
Moramo uèiniti da ovo mesto izgleda što strašnije... da ih sve otera.
Tilgiv mig, hvis det lyder ondskabsfuldt, men hvis nogen ville have en ende på dette, var det mig.
Izvini što sam takva, ali ako je iko želeo da se ovo završi, to sam bila ja.
Kunne du forestille dig en situation, hvor nogen ville angribe dig?
Jel' ima netko razloga da Vas uzme za metu?
Jeg mener, hvorfor ville jeg dog forvente nogen ville tage ham?
Mislim, zašto bih oèekivala da ga otmu?
Hvis du prægede på nogen, ville du endelig glemme Bella.
Кад би бар имао Утискивање, коначно би заборавио на Белу.
Du ville ønske, nogen ville gøre en ende på hans lidelser.
I kome vrlo milostivo želite da bude pošteðen dalje muke.
Gid, nogen ville gøre mig fortræd på den måde.
Da barem mene neko tako povredi.
Gid nogen ville spørge om, hvad jeg har lyst til.
Molim vas, neka me neko, bilo ko pita za èim žudim.
Det var nok urealistisk at tro, at nogen ville dukke op, når alle har deres egne problemer.
Predpostavljam da je nerealno da pomisliš da će se bilo ko pojaviti kada svi imaju svoje probleme.
Jeg troede aldrig, at nogen ville komme til skade.
Nikada nisam pomislila da æe neko biti povreðen.
Og hvis du elsker nogen, ville du vide, at man aldrig giver op.
A da ti nekoga voliš, znao bi da nikada ne odustaješ.
Jeg kunne gøre, som jeg ville, ryge hash og smide mit liv væk, uden nogen ville sige noget.
Ja sam mogao da radim što hoću, i nikom nije bilo stalo.
Jeg ville ønske, nogen ville sende mig af sted til Caymanøerne.
Voljela bih da mene netko pošalje na Kajmanske.
Han ligner den type taber, nogen ville hyre til at kidnappe Walter.
Izgleda kao ološ kakav bi netko unajmio da otme Waltera.
Hvorfor skulle nogen ville dræbe en så værdifuld skat?
Zašto bi itko... želio ubiti takvo blago?
Hvorfor skulle nogen ville gøre det imod sig selv?
Zašto bi neko sebi to uradio.
Nogen ville ikke have, at han smed om sig med hemmeligheder.
Neko nije želeo da oda tajne.
Fordi jeg ikke har skrupler, og nogen ville endda sige medfølelse.
Zato što nemam skrupula i neki bi èak rekli suosjeæanja.
Hvad kan grunden være til, at nogen ville stjæle fostervandet?
Postoji li razlog zašto bi netko želio plodnu vodu?
Nogen ville mene jeg er det modsatte.
Neki bi rekli da sam suprotan. -Dr.
Hvorfor skulle nogen ville bortføre fattige unger?
Wh-Zašto bi netko želio oteti scaggly-Ass siročad u rasutom stanju?
Det er det sidste sted på Jorden, nogen ville ønske at plyndre.
To je zadnje mesto koje bi iko hteo da opljaèka.
Gid, nogen ville køre mine ben over med en lastbil.
O, kada bi mi bar neko pregazio noge kamionom.
Han var bange for, at nogen ville udnytte mig, så han arrangerede, at jeg skulle trænes af en række specialister som barn.
Bio je zabrinut da æe me neko iskoristiti, pa mi je kao detetu sredio trening kod specijaliste.
Nogen ville sætte Superman i et dårligt lys.
Neko je želeo da Supermen ispadne kriv.
Skulle nogen ville have fat i ham?
Kažeš da mu je neko smestio da ga naðu?
Gaviria kunne ikke regne med, at nogen ville melde sig frivilligt.
Gaviria nije mogao raèunati na spontanog kandidata.
Jeg tror ikke nogen ville svare ja.
Mislim da niko neće reći "da".
Mange af jer undrer sig måske over hvorfor nogen ville vælge sådan et liv underkuet af diskriminerende love, spise fra skraldespande, sove under broer få sæsonarbejde her og der.
Mnogi od vas se možda pitaju zašto bi iko odabrao ovakav način života, pod pritiskom zakona koji ih diskriminišu jedenja iz kante za smeće, spavanja pod mostovima, odrađivanja sezonskih poslova tu i tamo.
Jeg ved nu hvor bange han må have været, hvor nemt jeg kunne have været fortabt i natten, at nogen ville synes at griseriet i parkeringspladsen var en god grund til at vaske alt dette væk.
Znam koliko je bio uplašen, kako lako sam mogao da padnem u prazninu noći, neko bi mogao pogrešno da shvati ovu vodu kao dobar razlog da ovako nešto spreči.
Mine forældre opdrog mine søskende og mig med en pansermur af råd, et hav af alarmklokker, for at forhindre at nogen ville stjæle vort åndedrag, forhindre at nogen ville tage vort liv.
Roditelji su odgajali mene i moju braću naoružavši nas savetima, morem znakova za uzbunu da ne bi neko isterao vazduh iz naših pluća, pa da nam koža ostane samo za uspomenu.
Jeg var virkelig tvivlsom om nogen ville hjælpe mig med dette og ville afsætte deres tid til noget som det.
Zaista sam sumnjala da će iko želeti da mi pomogne oko toga i da odvoji svoje vreme zbog takvog nečeg.
(Latter) Men hvis nogen ville gøre det, så er det den slags, vi bliver nødt til at tænke over. Altså: Grundlæggende muligheder for at ændre menneskelig adfærd.
(smeh) Ali ako neko želi da to učini, o tome bi zapravo trebalo razmisliti: osnovne mogućnosti za promenu ljudskog ponašanja.
1.9360790252686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reèeno je da ako odem u policiju, ili kažem bilo kome da æe pokazati pismo mom mužu. 